LEGAL – PRIVACY – COOKIE





ENGLISH: The customer and the user who use this website accept the entire contract of “Terms, Conditions, Privacy & Cookies policy” written below in this page. Otherwise, if you don’t agree, we kindly ask you to abandon this website. Thanks.

ITALIANO: Chi naviga su questo sito in italiano accetta inderogabilmente i Termini e Condizioni, la Politica Privacy e la Politica Cookie italiani disponibili di seguito in questa pagina. In caso contrario vi preghiamo cortesemente di abbandonare la navigazione in questo sito.

DEUTSCH: Der Kunde akzeptiert, dass die Allgemeine Geschäftsbedingungen, sowie die Cookie- Richtlinie nur in englischer Sprache geschrieben ist. Andernfalls bitten wir Sie, diese Website zu verlassen, wenn Sie nicht einverstanden sind. Vielen Dank.

ESPAÑOL: El cliente y el usuario acepta que la totalidad del contrato de Términos, Condiciones, política de Privacy y política de Cookies está escrito sólo en Inglés. De lo contrario, si no está de acuerdo, le rogamos que abandone este sitio web, gracias.

FRANÇAIS: Les clients et utilisateurs acceptent que l’intégralité du contrat (CGV et politique de Cookies) soit uniquement écrite en anglais et en accepte tous les points. Sinon, si vous ne les acceptez pas, nous vous prions de quitter ce site, s'il vous plaît.

 

- - - - -

ENGLISH (segue lingua Italiana)

Terms of use, Conditions, Privacy & Cookies policy

Terms of use and Conditions

This website www.ubsound.com (including all extensions available for different countries and also www.ubsoundshop.com with its extensions and also www.hdnss.com) and the UBSOUND brand are exclusive property of UBSOUND SRL, an Italian company regulated by Italian laws with headquarters in Via Tucidide, 56 - Milan (Italy), VAT Registration Number IT07365850960 and registered with the Milan Trade Registry with registration number 1953631. All contents including marks, brands, logos, text and pictures are protected by international Copyright laws on intellectual property; reproduction is not permitted, all rights reserved. UBSOUND is a Registered Trade Mark. All technical and commercial information present on the website is to be considered indicative. UBSOUND has the right to change all information and content present on the website without prior notice. UBSOUND cannot be held responsible for any damages to people, animals or things caused by the use or misuse of its websites, of its extensions, of other websites & social networks linked with its websites. The UBSOUND websites are accessible only to anyone over the age of 18.

By visiting our website you declare you have read our Terms of use, Conditions, Privacy Policy & Cookies Policy page and fully agree to all contents present therein. If you do not agree to our Terms of use, Conditions, Privacy Policy or Cookie Policy please close our website immediately. Thanks.

Privacy Policy

According to the Legislative Decree No. 196, June 30, 2003 articles 13 and 122 (the “Privacy Law”) and the Provv. Gar. May 8, 2014, we confirm that all your Data requested during the order process or a standard subscription or warranty certificates activation will be safely stored by UBSOUND SRL only, and does not given nor sold to any other company. We remind you that you can request the cancellation of your Data from our archive at any time (as a consequence you will no longer receive our newsletters, offers, communications, etc.) by writing an email with your name and surname to info@ubsound.com with the subject “unsubscribe” or “please cancel my Data”.

Cookies Policy

UBSOUND S.R.L., owner of the personal Data treatment through the use of cookies and similar technologies from the site www.ubsound.com (including all extensions available for different countries and also www.ubsoundshop.com with its extensions and also www.hdnss.com), releases the following information according to the Legislative Decree No. 196, June 30, 2003 articles 13 and 122 (the “Privacy Law”) and the Provv. Gar. May 8, 2014. Some of the cookies used by the website require the consent of the user. This text provides guidance to enable/disable cookies while browsing.

What are cookies

Cookies” are small text files that are stored on your computer or mobile device when you visit a website. They allow the website to recognise your device and remember if you’ve been to the website before. Cookies are very common web technology – most websites use cookies and have done for years. Cookies are widely used in order to make websites work more efficiently, as well as providing information to the owners of websites. Cookies are used to measure which parts of the website people visit and to customise your experience. Cookies also provide information that helps us monitor and improve the website’s performance.

What are the cookies for

Cookies are used for various purposes. The main ones are to facilitate processes related to web browsing, with the aim of automating some of procedures that would otherwise have to be repeated every time you browse on a site; store information related to configurations of the user’s terminal; store browsing preferences; monitor technical elements related to browsing session.

Type of cookies we use

Our website uses the cookies listed here below:

Necessary cookies for the use website features:

( _ga )  Google inc - This cookie is part of Google Analytics, and is used to distinguish users. This cookie does not contain any of your personal information. Duration 2 years.

( _gid )  Google inc - This cookie is part of Google Analytics, and is used to distinguish users. This cookie does not contain any of your personal information. Duration 1 day.

( _dc_gtm_UA-40755136-1 )  Google inc - This cookie is used for the sole purpose of carrying out a statistical analysis (using the Google Analytics service). This cookie does not contain any of your personal information. Duration 1 minute.

( gdpr[allowed_cookies] ) e ( gdpr[consent_types] ) Worpress - These cookies keep in mind the preference for the use of cookies and consent to our privacy policy and are essential for the operation of the site. Duration 1 year.

Third parties cookies:

( VISITOR_INFO1_LIVE ), (YSC ), ( PREF ) e ( GPS ) of Youtube.com with social functions.

Info about third parts cookies

AddThis, Facebook, Twitter, Youtube, Flickr, Pinterest, Google+, Instagram and other social network may set cookies for sharing content on social networks or for producing access statistics. The presence, number and status of cookies may depend on how you use the platforms concerned before or while visiting the website. You should ascertain what the relevant sites’ policy is on social networking cookies.

Harvest method of consent

The user’s consent is collected during his first access to the site through a banner that indicates some mandatory information related to the cookies used by the site itself. Going on with the browsing, the user accepts the default settings of the site. To avoid hitting the banner at every access, the site uses technical cookies that remember the preferences expressed by the user. If the user do not wish to give his consent to the use of specific cookies, he can follow the directions below.

How to install or remove cookies from the terminal

It is possible to decide which cookies to allow through the browser settings. The default settings of most of the browsers have the cookies allowance, but the user can change these settings by acting on the browser configuration. There are also various types of software that can act on the cookies, such as web services or browser add-ons.

The manual used to browse contains all the information to allow or disallow cookies. Here below we provide few shortcuts to get it:

Internet Explorer Guide [https://support.microsoft.com/en-us/hub/4338813/windows-help?os=windows-7]

Mozilla Firefox Guide  [https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences]

Google Chrome Guide [https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en]

Apple Safari Guide [https://support.apple.com/en-us/HT201265]

Effects of disallowing cookies

If the user chooses to disable cookies it’s important to take into account their characteristics, to avoid running into changes unwelcome to browsing the site. In particular, disallowing technical cookies could prevent the use of some features of the website.

More information on cookies

All About Cookies [https://www.allaboutcookies.org/]

Italian Privacy Data Protection Authority [https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home_en]

Rights of the party

The interested party may contact the Data owner (UBSOUND SRL, Via Tucidide, 56 - 20134 Milan, Italy - Tel: +39 02 70126655) for privacy requests in order to exercise his rights under Art. 7 of the Privacy Law and to request an updated list of the data processors.

 

ITALIANO

 

Termini e Condizioni, Politica Privacy e utilizzo dei Cookies

Termini e Condizioni

Questo Sito web è di proprietà di UBSOUND SRL, con sede legale in Via Tucidide 56, 20134 Milano (Italia), iscritta al Registro delle Imprese di Milano, n. REA 1953631, P.IVA 07365850960, Tel. 02 70126655, e-mail info@ubsound.com

L’utente che naviga su questo Sito internet è pregato di leggere attentamente ed integralmente tutto quanto riportato in “Termini e Condizioni, Politica Privacy e utilizzo dei Cookies” di questa pagina prima di navigare sul sito stesso.

L'accesso a questo Sito è riservato esclusivamente ad utenti che abbiano compiuto 18 anni di età.

UBSOUND potrà modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, tutte le informazioni riportate su questo sito. Alcune immagini presenti sul sito potrebbero essere inserite solo a scopo illustrativo e non rappresentando, di fatto, la reale identità del prodotto. Ogni marchio e immagine presenti su questo sito sono coperti da Copyright del relativo titolare dei diritti e, pertanto, è strettamente vietata la riproduzione totale e parziale sia delle immagini che dei contenuti in testo.

UBSOUND non può essere ritenuta responsabile, mai ed in nessun caso, di eventuali danni (di qualsivoglia natura) a persone, animali e cose derivanti dalla navigazione sul presente sito e/o su altri siti web e social network collegati tramite link presenti su questo sito.

Se l’utente che naviga su questo sito non approva integralmente o non gradisce anche solo una singola parte dei contenuti, regole e concetti riportati in questa pagina “Termini e Condizioni, Politica Privacy e utilizzo dei Cookies” e/o anche solo una singola parte dei contenuti, regole, immagini e concetti presenti nell’intero sito, è pregato di abbandonare la navigazione del presente sito web immediatamente.

Privacy Policy

Il Cliente e/o Utente, ai sensi dell’Art. 10 della legge 675/96 (Legge sulla Privacy), con riferimento ai dati personali acquisiti con la compilazione delle eventuali form web (“Dati”) su questo sito e/o compilazioni di certificati di garanzia contenenti i propri Dati e/o iscrizione alla newsletter, è informato che:

  1. A) il titolare del trattamento è UBSOUND SRL, nei confronti del quale il Cliente potrà esercitare i diritti di cui all’Art. 13 della Legge 675/96 ed in particolare: ottenere la conferma dell’esattezza dei Dati che lo riguardano, la loro comunicazione e l’indicazione della logica e finalità del trattamento; ottenere la cancellazione, rettificazione, aggiornamento o blocco dei medesimi; rivolgere, per motivi legittimi, le eventuali opposizioni al trattamento previsto ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario;
  2. B) i Dati saranno trattati da UBSOUND SRL, anche con l’ausilio di mezzi elettronici, per finalità riguardanti l’esecuzione delle proprie obbligazioni, per attività di promozione dei propri prodotti e/o servizi, ovvero per adempimenti di obblighi di legge e/o disposizioni di organi pubblici;
  3. C) il conferimento dei Dati è facoltativo; tuttavia, un eventuale rifiuto di fornire i medesimi potrebbe determinare difficoltà nella conclusione, esecuzione e gestione del rapporto;
  4. D) i Dati non verranno diffusi e potranno essere comunicati a soggetti determinati, incaricati da UBSOUND SRL della loro elaborazione per il raggiungimento delle finalità contrattuali, ovvero a società specializzate in attività di postalizzazione, nonché a tutti i soggetti ai quali la comunicazione sia dovuta in forza di obblighi di legge.

Cookies Policy

UBSOUND SRL, Titolare del trattamento di dati personali effettuato attraverso l’utilizzo di cookie e tecnologie analoghe dal sito www.ubsound.com (e dagli omonimi domini .it, .de, .fr, .es, .eu e anche dal suo sito www.ubsoundshop.com e anche dal suo sito www.hdnss.com) rilascia le seguenti informazioni ai sensi degli artt.13 e 122 del D.lgs. 30 giugno 2003 n.196 (di seguito “Codice Privacy”) e del Provv. Gar. 8 maggio 2014. Alcuni dei cookie utilizzati dal sito richiedono il consenso dell’utente. Il presente testo fornisce indicazioni utili ad abilitare/disabilitare cookie durante la navigazione.

Cosa sono i Cookie

I cookies sono pacchetti di informazioni inviate da un web server (dal presente sito) al browser Internet dell’utente e memorizzati automaticamente sul pc o device mobile (smartphone e tablet) e rinviati automaticamente al server ad ogni successivo accesso al sito. Per la corretta fruizione del presente sito, si consiglia di configurare il browser in modo che accetti la ricezione dei cookie. Informiamo che di default quasi tutti i browser web sono impostati per accettare automaticamente i cookies. Gli utenti possono comunque modificare la configurazione predefinita ma la disabilitazione o cancellazione dei cookies potrebbe compromettere la fruizione ottimale di alcune aree del sito o di alcune funzionalità.

A cosa servono o cookie

I cookie si utilizzano per varie finalità. Le principali sono facilitare l’esecuzione di processi legati alla navigazione web, con lo scopo di automatizzare alcune delle procedure che altrimenti dovrebbero essere ripetute ogni volta che si naviga su un sito; memorizzare informazioni relative a configurazioni del terminale dell’utente; memorizzare preferenze di navigazione; monitorare elementi tecnici relativi alla sessione di navigazione.

Quali cookie utilizziamo

Cookies necessari per le funzionalità del sito:

( _ga )  Google inc - Questo cookie fa parte di Google Analytics e viene utilizzato per distinguere gli utenti. Questo cookie non contiene nessuna delle vostre informazioni personali. Durata 2 anni.

( _gid )  Google inc - Questo cookie fa parte di Google Analytics e viene utilizzato per distinguere gli utenti. Questo cookie non contiene nessuna delle vostre informazioni personali. Durata 1 giorno.

( _dc_gtm_UA-40755136-1 )  Google inc - Questo cookie viene utilizzato per il solo scopo di realizzare un’analisi statistica (mediante il servizio Google Analytics). Questo cookie non contiene nessuna delle vostre informazioni personali. Durata 1 minuto.

( gdpr[allowed_cookies] ) e ( gdpr[consent_types] ) Worpress - Questi cookie tengono in memoria la preferenza circa l’utilizzo dei cookie ed il consenso alla nostra privacy policy e sono essenziali per il funzionamento del sito.  Durata 1 anno.

Cookies di terze parti:

( VISITOR_INFO1_LIVE ), (YSC ), ( PREF ) e ( GPS ) di Youtube.com con funzionalità sociali.

Note sui cookies di terze parti

AddThis, Facebook, Twitter, Youtube, Flickr, Pinterest, Google+, Instagram e gli altri social network possono utilizzare cookie utili per la condivisione di contenuti sui social network o per l’elaborazione di statistiche di accesso. La presenza, il numero e lo stato di questi cookie possono dipendere dall’utilizzo che l’utente fa dei network in questione o durante la visita al sito. Si invitano gli utenti a prendere conoscenza della politica di gestione dei cookie dei social network sui siti interessati.

Modalità di raccolta del consenso

Il consenso dell’utente viene raccolto durante il suo primo accesso al sito, attraverso un banner che indica alcune informazioni obbligatorie relativamente ai cookie utilizzati dallo stesso. Proseguendo nella navigazione l’utente accetta le impostazioni predefinite del sito. Per evitare di riproporre il banner ad ogni accesso, il sito utilizza il cookie tecnico, che ricorda le preferenze espresse dall’utente. Se non desiderasse esprimere il suo consenso all’utilizzo di determinati cookie, l’utente può seguire le indicazioni contenute di seguito.

Come installare o rimuovere i cookie dal terminale

È possibile decidere quali cookie accettare attraverso le impostazioni del browser che si utilizza per navigare. Le impostazioni predefinite della maggior parte dei browser prevedono l’accettazione dei cookie, ma l’utente può modificare tali impostazioni intervenendo sulla configurazione del browser stesso. Esistono inoltre software di varia natura che possono agire sui cookie, come servizi web o componenti aggiuntivi dei browser.

La Guida del browser utilizzato per navigare contiene tutte le informazioni per abilitare o bloccare i cookie, noi di seguito indichiamo alcuni collegamenti rapidi per ottenerle:

Guida Internet Explorer [https://support.microsoft.com/it-it/hub/4338813/windows-help?os=windows-7]

Guida Mozilla Firefox [https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie]

Guida Google Chrome [https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it]

Guida Apple Safari [https://support.apple.com/it-it/HT201265]

Effetti della disattivazione dei cookie

Qualora si decida di disattivare i cookie è bene tener conto delle loro caratteristiche, per evitare di incorrere in modifiche non gradite alla navigazione sul sito. In particolare, la disattivazione di cookie tecnici potrebbe impedire l’utilizzo di alcune funzionalità del sito.

Maggiori informazioni sui cookie

Garante Privacy [https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3585077]

All About Cookies [https://www.allaboutcookies.org/]

Diritti dell’interessato

L’interessato può rivolgersi al Titolare del trattamento (UBSOUND SRL - Via Tucidide, 56 - Milano, Italia - TEL: +39 02 70126655) per richieste privacy, per esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del Codice Privacy e per richiedere l’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento.